Лесно превеждане онлайн на Firefox

Участието в превода на Firefox и други продукти на Mozilla никога не е било по-лесно! Всички основни продукти вече могат да се превеждат онлайн чрез системата за преводи Pootle, настроена за преводите на Mozilla. Стъпките за участие са следните:

  1. Отидете на Mozilla Pootle.
  2. Регистрирайте се (Sign up)
  3. Отидете в българските преводи на Mozilla Pootle.
  4. Превеждате каквото искате, като преводите ще се отбелязват като предложения. Основният преводач на съответния проект ще ги одобри, промени или откаже, и след това новите преводи ще бъдат включени в работната версия на съответния продукт.
  5. Вече може да показвате на приятелите си и по-късно на внуците си кой низ сте превели.
m4s0n501

Втори месец за търсене на бъгове по българската локализация.

2

Радваме се, да съобщим, че започва втори месец на търсене на бъгове.

Logo

Начало и край.

23.5 – 23.6, 2013 година.

Как да участвате?

  1. Разходете се из следните сайтове: Добавки, Разработчици, Firefox , Thunderbird или чрез Google или друга машина за търсене намерете информация на български на някой от сайтовете на Mozilla.
  2. Посетете нашата система за докладване на проблеми от тук. Може да се наложи да се регистрирате, ако нямате сметка там. (безплатно)
  3. Изберете “bg/Bulgarian” в секцията “Component”
  4. Опишете проблемa, колкото може по-добре, ако трябва приложете и снимка на екрана. (може на български да пишете)

Какво ще спечелите?

На края на месеца един от вас ще спечели тениска на Firefox или ваучер за $30. Знаем, че не е много и разчитаме на ентусиазма ви и на желанието да помогнете в развитието на уеб.

Въпроси?

Ако имате въпроси, можете да пишете тук като коментар.